Перевод: с русского на испанский

с испанского на русский

atención intensa

  • 1 напряжённый

    1) прич. от напрячь
    2) прил. tenso, tirante; intenso, intensivo ( усиленный)

    напряжённая рабо́та — trabajo intenso

    напряжённое внима́ние — atención intensa

    напряжённая борьба́ — lucha tensa

    напряжённое положе́ние — situación tensa (tirante)

    напряжённые отноше́ния — relaciones tirantes

    3) прил. (принуждённый, неестественный) forzado, falso

    напряжённая улы́бка — sonrisa forzada

    * * *
    1) прич. от напрячь
    2) прил. tenso, tirante; intenso, intensivo ( усиленный)

    напряжённая рабо́та — trabajo intenso

    напряжённое внима́ние — atención intensa

    напряжённая борьба́ — lucha tensa

    напряжённое положе́ние — situación tensa (tirante)

    напряжённые отноше́ния — relaciones tirantes

    3) прил. (принуждённый, неестественный) forzado, falso

    напряжённая улы́бка — sonrisa forzada

    * * *
    adj
    1) gener. (принуждённый, неестественный) forzado, falso, intensivo (усиленный), saltadizo, tieso, tirante (об отношениях), intenso, tenso
    2) eng. obligado
    3) C.-R. tilinte

    Diccionario universal ruso-español > напряжённый

  • 2 напряженный

    1) прич. от напрячь
    2) прил. tenso, tirante; intenso, intensivo ( усиленный)

    напряжённая рабо́та — trabajo intenso

    напряжённое внима́ние — atención intensa

    напряжённая борьба́ — lucha tensa

    напряжённое положе́ние — situación tensa (tirante)

    напряжённые отноше́ния — relaciones tirantes

    3) прил. (принуждённый, неестественный) forzado, falso

    напряжённая улы́бка — sonrisa forzada

    * * *
    1) прич. от напрячь
    2) прил. tenso, tirante; intenso, intensivo ( усиленный)

    напряжённая рабо́та — trabajo intenso

    напряжённое внима́ние — atención intensa

    напряжённая борьба́ — lucha tensa

    напряжённое положе́ние — situación tensa (tirante)

    напряжённые отноше́ния — relaciones tirantes

    3) прил. (принуждённый, неестественный) forzado, falso

    напряжённая улы́бка — sonrisa forzada

    * * *
    adj
    gener. apretado

    Diccionario universal ruso-español > напряженный

  • 3 напряжённое внимание

    Diccionario universal ruso-español > напряжённое внимание

См. также в других словарях:

  • Atención — (Del lat. attentio.) ► sustantivo femenino 1 Capacidad de aplicar los sentidos y la inteligencia a la percepción de las cosas. 2 Interés con que se procura hacer bien lo que se hace: ■ aguardaban con atención el resultado. SINÓNIMO interés 3 Acto …   Enciclopedia Universal

  • Monica Lewinsky — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar al aut …   Wikipedia Español

  • James Burke (gángster) — Saltar a navegación, búsqueda James Burke, también conocido como Jimmy el Caballero, El Gran Irlandés, y el Italiano Irlandés (5 de julio, 1931 13 de abril, 1996), fue un gángster irlandés estadounidense y asociado de la familia criminal Lucchese …   Wikipedia Español

  • Trastorno límite de la personalidad — «Borderline» redirige aquí. Para otras acepciones, véase Borderline (desambiguación). Trastorno límite de la personalidad Clasificación y recursos externos …   Wikipedia Español

  • Diego Velázquez — Para otros usos de este término, véase Diego Velázquez (desambiguación) …   Wikipedia Español

  • Sarandí del Yí — Para otros usos de este término, véase Sarandí (desambiguación). En este artículo sobre geografía se detectaron los siguientes problemas: Necesita ser wikificado conforme a las convenciones de estilo de Wikipedia. Necesita mejo …   Wikipedia Español

  • Pintura de Rusia — Saltar a navegación, búsqueda Andrei Rubliov: Trinidad. Galería Tretiakov La pintura de Rusia tiene una historia que se puede dividir en cinco fases esenciales. No ha llegado a nuestros días ejemplos de tradición pictórica entre los pueblos… …   Wikipedia Español

  • Terapia de grupo — Es un tratamiento científico de naturaleza psicológica que se proporciona a los pacientes que lo necesiten de manera grupal, para mejorar su salud mental y calidad de vida. Además, el grupo psicoterapéutico dota a sus miembros de estrategias… …   Wikipedia Español

  • Infarto agudo de miocardio — Infarto de miocardio Diagrama de un infarto de miocardio (2) en la punta de la pared an …   Wikipedia Español

  • Inquisición española — Escudo de la Inquisición española. A ambos lados de la cruz, la espada simboliza el trato a los herejes y la rama de olivo la reconciliación …   Wikipedia Español

  • Guerra de los Huesos — La rivalidad entre Othniel Charles Marsh (izquierda) y Edward Drinker Cope (derecha) desencadenó la Guerra de los Huesos. La Guerra de los Hues …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»